Acne in Copenhagen

20/10/2016

cph

Ensimmäinen päivä täällä Kööpenhaminassa on nyt takana. Saavuimme aikasin eilisaamuna, otettiin powernap, käytiin suihkussa ja lähdettiin ulos. Kööpenhaminan keskustassa käytiin syömässä lounas Raw42ssa, josta oltiin kuultu paljon. Loppupäivä käytiin kaupoissa, muunmuassa Acnessa ja &Other storiesissa, joista molemmista löytyi mieleistä. Syötiin myöhemmin Friends and Brgrsissä, missäs muuallakaan näin suomalaisittain. Tämä oli kuitenkin ensimmäisen päivän laiskuutta, suunnitelmissa on kokeilla tanskalaisia ravintoloita minkä ehdimme.

Now we have one day here in Copenhagen behind us. We came here yesterday morning, had a powernap at our apartment, showered and then jumped in an Uber downtown. We ate lunch at a place called Raw42, that we had heard a lot about. After that we spent the rest of the day shopping in places like Acne and &Other stories. We had dinner at Friends and Brgrs as proper finns would. Mostly because we were lazy but also because it's so damn good. We're going to focus on danish cuisine for the rest of the trip though.

cphcph
cph

Yhdestä asiasta olen aivan varma: minulla on maailman paras poikaystävä. 
Hän tietää että olen kuolannut Acnen huivia ijät ja ajat ja että en ole raaskinut ostaa sitä. Niinpä hän yllätti minut "aikaisella joululahjalla", siis mitä? En voi vieläkään uskoa tätä todeksi. Nytkin istun huivi kaulassa ja tekee melkein mieli itkeä, niin onnellinen olen. Onnellinen uudesta huivistani, mutta tietenkin eniten siitä, että voin kutsua tuota mahtava tyyppiä vierelläni omakseni.

If there's one thing I'm sure of, it's that I have the absolute best boyfriend in the world. 
He knows that I've been wanting an Acne  scarf for the longest time. So today he surprised me with an "early christmas present", what?! I still can't believe it. Right now I'm sitting with the scarf around my neck and almost want to cry, that's how happy I am. Of course happy with my wonderful scarf, but most happy about the fact that I have this unbelievably amazing person by my side that I can call my own.

cphcphcph

coat from H&M conscious
jeans from Zara
shoes from Adidas
scarf from Acne

photographer:www.jesperjungell.com

2 comments

  1. Men oooh vad härligt 😍 Å såå kivoga bilder Emma!

    ReplyDelete

Latest Instagrams

© Emma Hirvonen. Design by Fearne.