a summer night out

23/06/2016

SAM_8914

Tämä koko viikko on mennyt kivan kesäisissä. Ollaan vietetty paljon aikaa poikaystävän kanssa, hänen palattuaan Kaliforniasta. Päivin olen nauttinut auringosta asuna uudet bikinit. Ollaan myös nautittu ystävien kanssa vuoden pisimmistä päivistä iltamyöhään asti. On ihan parasta viettää aikaa terassilla hyvässä seurassa ja rennossa tunnelmassa. Tämä asu mulla oli päällä eilen iltariennoissa.
Tänään pitää kerätä voimia juhannukseen, jonka vietämme Hangossa. Kiva päästä hetkeksi kaupungin vilinästä. Sääennustuksien mukaan näyttää tulevan tyypillinen juhannus keli, eli vettä ihan olan takaa ja lämpöasteet melkein miinuksella. Noh, toivottavasti ei niin koleaksi mene. Ja säästä viis, jos on hyvää seuraa, ruokaa ja juomaa!
Ihanaa juhannusta kaikille!

This week has been really and summery. I've spent a lot of time with my boyfriend, after he came from Cali last week. We have also enjoyed the long midsummer days here in Finland. Spending time at a cozy terrace with your friends, is one of the best things in the summer. I wore this outfit yesterday for our night out with some friends. 
I will be spending midsummer in Hanko at my boyfriend's summer place. The weather forecast looks like a typical Finnish midsummer, rainy and cold. But the most important thing is to be in good company with great food and drinks.
Have a lovely weekend and midsummer everyone!

SAM_8884
SAM_8900
SAM_8901

Kuten joskus olen maininnut, käyn usein kesän alennusmyynnit läpi hyvissä ajoin ja kunnolla. Tämä vuosi ei ole mikään poikkeus. Kuvien asun takki ja kengät ovat alelöytöjä tältä kesältä. Takki löytyi toissapäivänä h&m:stä, hinnasta taisi olla puolet pois. Kengät nappasin heti kun Mangon alennusmyynnit alkoi. Trendikengillä oli hintaa vain kaksikymppiä. Muita löytöjä on tosi kiva hienompi juhlamekko ja toinen takki.

I'm always really early to go through the summer sales. This year was no exception. The coat and shoes are finds from this summer. I found the coat the other day at h&m, for half the original price. I grabbed the shoes straight away when the sales begun at Mango. I got the pair for only twenty euros. Other things I've found are a really nice occasion dress and another coat.

SAM_8910 SAM_8903

coat - h&m (on sale now)
shorts - vintage Levi's
top - zara
shoes - mango (on sale now)
clutch - by malene birger

Post a Comment

Latest Instagrams

© Emma Hirvonen. Design by Fearne.